Salut Jean,
J’arrive effectivement à reproduire la disparition du son dans le cas que tu décris. C’est un bug assez inexplicable d’ailleurs, mais je devrais réussir à trouver un moyen de réparer dans la prochaine version.
Concernant le niveau de son, dans la version 3.5 que j’utilise pour les tests, il y a un problème avec le Master. S’il est baissé, il ne baisse pas toutes les sorties en quadri. Donc, cela peut effectivement, aboutir à des niveaux non homogènes si tu baisses ce bouton de Master. C’est réparé dans la prochaine version, tu me diras si ça corrige le souci de différence de niveau avant/arrière.
Philippe