Pour sa première création de live-looping, Marthe Vassallo – une des voix les plus reconnues et les plus imprévisibles de la scène bretonne – fait dialoguer un poème de Lewis Carroll avec quelques pépites de la tradition orale. Le Diable se fâche avec le Bon Dieu à propos d’une récolte de patates, les oiseaux refusent d’aller chercher les jeunesses enfuies, la petite Alice est devenue grande… Et au fil de ce que la chanteuse définit elle-même comme « une pièce pour voix chantée, Logelloop et Bisounours mélancolique » se dit l’adieu à l’enfance, la blessure de la nostalgie, et la puissance indestructible des histoires, du souvenir et de l’imagination.
Ce solo de Marthe Vassallo pour voix et logiciel Logelloop, a été créé au Logelloù à Penvénan (22) : une conversation entre le poème-dédicace qui ouvre De l’autre côté du miroir, de Lewis Carroll, et cinq versions d’une chanson traditionnelle bretonne connue sous les noms de « An den kozh hag an evnig » ou « Ar yaouankiz kollet ».
Il s’agit ici d’une première version condensée : à terme, chacune des strophes du poème fera l’objet d’un développement musical.
Réalisation : Tanguy Alanou.
Tourné au Logelloù, centre de création à Penvénan (22) : https://www.logellou.com
Marthe Vassallo : https://marthevassallo.com